-
1 вращение
n Drehen, Kreisen; Umlauf m; Drehung f, Rotation f* * *враще́ние n Drehen, Kreisen; Umlauf m; Drehung f, Rotation f* * *n1) gener. Drall (напр., снаряда), Dreh, Drehbewegung, Kreisen, Drehung3) Av. Drallbewegung (ËÀ), Drehbewegung (ËÀ), Spin, Umkreisung, Karussell4) navy. Törn5) eng. Drehen, Rollen, Rollung, Tour, Umlaufen, Umschwung6) chem. Gyration (плоскости поляризации)7) construct. Schwenkung8) brit.engl. Rotation (элементов изображения в компьютерной графике)9) railw. Umdrehungsbewegung, Umlaufbewegung10) auto. Gang, Kurbelumdrehung, Umschwung (колеса)11) astr. Revolution (по орбите)12) artil. Drehschwung, Drehwirkung, Durchdrehen13) radio. Rotierung14) phys. Rotation16) oil. rotierende Bewegung17) microel. Rotation (элементов изображения в машинной графике), Rotieren18) wood. Wenden, drehende Bewegung (вокруг оси), kreisende Bewegung (вокруг оси), rotierende Bewegung (вокруг оси)19) aerodyn. kreisende Bewegung20) el.mach. Lauf, Umlauf21) shipb. Laufrichtung, Ausschwenken (форсунки) -
2 вращательное движение
вращательное движение с. Drehbewegung f; Drehung f; Kreisbewegung f; Rotation f; Rotationsbewegung f; drehende Bewegung f; kreisende Bewegung f; гидравл. kreisende Strömung f; rotierende Bewegung f; umlaufende Bewegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вращательное движение
-
3 вращательное движение
adj1) gener. Axialbewegung, Kreisbewegung, eine drehende Bewegung, rotierende Bewegung, Drehbewegung2) Av. Rotationsbewegung (твёрдого тела), Schlingerbewegung3) eng. Rotationssbewegung, drehende Bewegung, umlaufende Bewegung4) railw. Umdrehungsbewegung, Zirkelbewegung5) auto. Rotation7) artil. Drehwirkung8) electr. Drehung9) nucl.phys. Rotationsbewegung10) aerodyn. Drallbewegung, Gyrationsbewegung, kreisende Bewegung, Rotationsbewegung (òåëà)Универсальный русско-немецкий словарь > вращательное движение
-
4 вращательное движение
drehende Bewegung, kreisende Bewegung, rotierende Bewegung, umlaufende Bewegung, Drehbewegung, Drehung, RotationsbewegungRussian-german polytechnic dictionary > вращательное движение
-
5 круговое движение
adj1) gener. Kreisen (тж. спорт.), Umlauf, Kreisbewegung, Kreisverkehr (транспорта по площади), Rundlauf2) Av. kreisende Bewegung3) eng. Kreisverkehr (автотранспорта), Rundgang, Rundlaufen4) railw. Umlaufbewegung, Zirkelbewegung5) auto. Kreiselverkehr (напр. по площади), Kreisverkehr (транспорта), Rundfahrt, Verkehrskreisel6) electr. Umfangsbewegung, kreisförmige Bewegung7) shipb. Kreislauf -
6 орбитальное движение
1. adj1) geol. Bahnbewegung2) eng. orbitale Bewegung3) shipb. kreisende Bewegung
2. v1) obs. Revolution2) astr. Umlaufbewegung, Umlaufsbewegung3) aerodyn. Orbitalbewegung4) shipb. KreisbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > орбитальное движение
-
7 орбитальный
Bahn-; Umlauf-; orbital; kreisend;орбитальное движение — kreisende Bewegung (f); Orbitalbewegung (f)
-
8 движение
движение с. по окружности Kreisbewegung f; авто. Kreisverkehr m; техн. Rundgang m; Rundlaufen n; Rundvorschub m; Zirkelbewegung f; физ. kreisende Strömung fдвижение с. поездов Beförderung f der Züge; Eisenbahnbetrieb m; Fahrverkehr m; Zugbetrieb m; Zugförderung f; ж.-д. Zugverkehr mдвижение с. полюсов Земли астр. Polbewegung f; Polhöhenschwankung f; Polschwankung f; Polwanderung fдвижение с. центра масс системы материальных точек Bewegung f des Massenmittelpunktes eines Punkthaufens; Bewegung f des Schwerpunktes eines Punkthaufens -
9 вращение
вращение с. Drehbewegung f; Drehen n; Drehung f; Kreisen n; Lauf m; Laufen n; Rollen f; Rotation f; Rotationsbewegung f; Tour f; Umdrehung f; Umlauf m; Umlaufen n; Umschwung m; drehende Bewegung f; гидравл. kreisende Strömung f; rotierende Bewegung f; мех. umlaufende Bewegung fвращение с. (вокруг чего-л.) Umkreisung fвращение с. осей координат мат. Achsendrehung f; мат. Drehung f der Koordinatenachsen; Drehung f des Achsenkreuzesвращение с. плоскости поляризации опт. Drehung f der Polarisationsebene; Rotationspolarisation f; опт. optisches Drehungsvermögen nвращение с. по часовой стрелке Drehung f im Uhrzeigersinn; Rechtslauf m; Umlauf m im Uhrzeigersinn; Vorwärtsdrehung fвращение с. против часовой стрелки Drehung f entgegen dem Uhrzeigersinn; Linkslauf m; Umlauf m entgegen dem Uhrzeigersinn -
10 вихревое течение
adj1) gener. Neerstrom, Neerströmung3) Av. drallbehaftete Strömung, kreisende Strömung, wirbelartige Strömung4) eng. wirbelige Strömung5) road.wrk. turbulente Strömung6) aerodyn. Bewegung mit Drehung, Drallströmung, Drehströmung, Rotationsströmung, Strömung mit der Drehung, Wirbelbewegung, Wirbelfluß, Wirbelstrom, Wirbelströmung, verwirbelte Strömung, wirbelbehaftete Strömung, wirbelnde Bewegung7) nav. Flechtströmung8) shipb. Strudelbewegung
См. также в других словарях:
Jahrbuch für die geistige Bewegung — Titelseite des ersten Jahrbuchs für die geistige Bewegung, Berlin 1910 Das Jahrbuch für die geistige Bewegung ist eine Zeitschrift, deren drei Bände in den Jahren 1910 bis 1912 von Friedrich Wolters und Friedrich Gundolf, beide Mitglieder des… … Deutsch Wikipedia
Epinastische Bewegung — Von einer Pflanzenbewegung spricht man in der Botanik, wenn eine Pflanze durch eine Bewegung auf einen Reiz reagiert. Pflanzenbewegungen dienen der einzelnen Pflanze dazu den Lebensraum bestmöglich auszunutzen, bzw. zu erschließen, oder um… … Deutsch Wikipedia
Wirbel — Rückenwirbel; Wirbelknochen; Strudel; Wasserstrudel; Abenteuer; Sensation; Geschehen; Eskapade; Unternehmung * * * Wir|bel [ vɪrbl̩], der; s, : 1. schnelle, um einen Mittelpu … Universal-Lexikon
wirbeln — strudeln * * * wir|beln [ vɪrbl̩n]: 1. a) <itr.; ist [sich] schnell und drehend, kreisend bewegen: der Staub ist in die Höhe gewirbelt; die Paare wirbelten über die Tanzfläche. Syn.: ↑ fliegen, ↑ stieben (geh.). Zus.: emporwirbeln,… … Universal-Lexikon
Nähmaschinen — Nähmaschinen, Vorrichtungen zur Herstellung von Nähten auf mechanischem Wege [1]. Beim Nähen sind stets mehrere Arbeitsstücke vorhanden, welche durch den Faden längs einer gegebenen Linie verbunden werden; oder es wird ein Arbeitsstück an… … Lexikon der gesamten Technik
Siebvorrichtungen — bezwecken im allgemeinen die Trennung von Materialien verschiedenster Art nach der Korngröße. Bei der bergmännischen Aufbereitung reiner Rohprodukte, z.B. Kohlen, erfolgt das Sieben zuweilen als einzige Aufbereitungsarbeit lediglich mit Rücksicht … Lexikon der gesamten Technik
Analysensieb — DIN 66165 Bereich Partikelgrößenanalyse Regelt Siebanalyse Kurzbeschreibung Ermittlung de … Deutsch Wikipedia
Analysensiebung — DIN 66165 Bereich Partikelgrößenanalyse Regelt Siebanalyse Kurzbeschreibung Ermittlung de … Deutsch Wikipedia
DIN 66165 — Bereich Partikelgrößenanalyse Regelt Siebanalyse Kurzbeschreibung Ermittlung de … Deutsch Wikipedia
Prüfsieb — DIN 66165 Bereich Partikelgrößenanalyse Regelt Siebanalyse Kurzbeschreibung Ermittlung d … Deutsch Wikipedia
Siebanalyse — DIN 66165 Bereich Partikelgrößenanalyse Titel Partikelgrößenanalyse; Siebanalyse; Teil 1: Grundlagen, Teil 2: Durchführung … Deutsch Wikipedia
